雪佛龙与巴顿博格斯和解以结束诉讼

maxwell3232

  宣传环境的商业办事处国际的民事责任 美国巴顿博格斯律师事务所同意向雪佛龙支付 1500 万美元，以了结雪佛龙因厄瓜多尔亚马逊地区污染而起诉这家石油巨头的案件。本周三（7月5日）宣布的该协议结束了雪佛龙对该律师事务所提出的反诉。 雪佛龙因巴顿博格斯在厄瓜多尔针对该公司的诉讼中所扮演的角色而向美国联邦法院提出索赔。在本周三达成的协议中，巴顿·博格斯通过退出在厄瓜多尔的诉讼、发表遗憾声明、将此次诉讼中的任何利益转移给雪佛龙，并向该公司支付 1500 万美元来解决这一争端。雪佛龙则同意解决其对巴顿博格斯及其合作伙伴的所有索赔。 3 月 4 日，纽约南区法院法官刘易斯·卡普兰 (Lewis Kaplan) 裁定，要求雪佛龙支付 95 亿美元赔偿的判决是欺诈和勒索活动的产物，考虑到在美国无法执行，并维持诺斯- 美国律师史蒂文·唐齐格 (Steven Donziger) 应对违反 RICO 法（《诈骗影响腐败组织法》，或葡萄牙语《腐败组织和受有组织犯罪影响联邦法》）负责。

雪佛龙受到谴责，因为该公司的一家子公司没有对亚马逊河流域丛林中部几十年来石油开采所破坏的地区进行适当的净化。 Patton Boggs 公司于 2010 年初开始与 Donziger 合作，以换取厄瓜多尔刑罚中的财务股份。巴顿博格斯还代表自己在美国对雪佛 电话号码数据库 龙提起了三项单独的诉讼。该律师事务所针对雪佛龙提出的所有索赔均被美国联邦法院驳回。3 月 31 日，卡普兰法官批准了雪佛龙公司的请求，针对该公司在厄瓜多尔案件以及针对该石油公司的相关诉讼中所扮演的角色，对巴顿博格斯提出反诉。签署的协议解决了这些反诉。 “我们很高兴巴顿博格斯终止与厄瓜多尔欺诈和勒索诉讼计划的联系。雪佛龙在反诉中详细说明了对巴顿博格斯行为的指控，今天的和解结束了这场诉讼。



雪佛龙鼓励其他相关人员与这一欺诈行为撇清关系。”雪佛龙副总裁兼首席法律官休伊特·佩特 (Hewitt Pate) 表示。 在解决这一问题时，巴顿·博格斯公司成为最新一个与史蒂文·唐齐格和拉戈·阿格里奥原告划清界限的一方。在最近针对史蒂文·唐齐格的为期七周的欺诈和敲诈勒索审判中，有十多名前同事和盟友出庭指控他，其中包括一名与唐齐格密切合作的律师、环境顾问、金融家、雇员及其厄瓜多尔合作者。 唐齐格在其网站上发布的一份声明中称该协议是不道德的背叛。根据该说明，社区正在研究取消该协议的措施，理由是该办公室的行为损害了前客户的利益，违反了其道德义务。此外，它还指出，社区应寻求禁令，阻止巴顿·博格斯使用任何特权材料。